Sosyal Bilimler - Fen - Teknoloji
| Türkçe | İngilizce |
| Romen edebiyatı | | Romanian literature | |
| Romen romanı | | Romanian fiction | |
| Romenler | | Romanians | |
| Romörkaj | | Marine towing | |
| Ropörtaj literatürü, Amerikan | | Reportage literature, American | |
| Ruh (Hinduizm) | | Soul (Hinduism) | |
| Ruhban olmayanlar | | Laity | |
| Rumeli | | Rumelia | |
| Ruminantlar | | Ruminants | |
| Rus asıllı Amerikalılar | | Russian Americans | |
| Rus draması | | Russian drama | |
| Rus draması (Komedi) | | Russian drama (Comedy) | |
| Rus mutfağı | | Cooking, Russian | |
| Rus nükte ve mizahı | | Russian wit and humor | |
| Rus romanı | | Russian fiction | |
| Rus-Türk Savaşı, 1853-1856 bkz. Kırım Savaşı, 1853-1856 | | Russo-Turkish War, 1853-1856 see Crimean War, 1853-1856 | |
| Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi | | Rossiiskaia Sotsial-Demokraticheskaia Rabochaia Partiia | |
| Rıhtım işçileri | | Stevedores | |
| Rıhtımlar | | Wharves | |
| Rüya yorumu | | Dream interpretation | |
