Sosyal Bilimler - Fen - Teknoloji
| Türkçe | İngilizce |
| Yapısalcılık (Felsefe) | | Constructivism (Philosophy) | |
| Yaratma (Edebi, sanatsal, vb.) | | Creation (Literary, artistic, etc.) | |
| Yaratıcı faaliyetler ve bireysel çalışma | | Creative activities and seat work | |
| Yaratıcılık yeteneği, Sanatta bkz. Yaratma (Edebi, sanatsal, vb.) | | Creative ability in art see Creation (Literary, artistic, etc.) | |
| Yaratılış (İslamiyet) | | Creation (Islam) | |
| Yargı bağımsızlığı | | Judicial independence | |
| Yargı yetkisi | | Jurisdiction | |
| Yargı yetkisi (Uluslararası hukuk) | | Jurisdiction (International law) | |
| Yargı yetkisi, Bölgesel | | Jurisdiction, Territorial | |
| Yargılama (Askeri suçlar) | | Trials (Military offenses) | |
| Yargılama (Siyasal suçlar ve suçlular) | | Trials (Political crimes and offenses) | |
| Yargılama (Suikast) | | Trials (Assassination) | |
| Yargılama (Yolsuzluk) | | Trials (Malpractice) | |
| Yargılama (Ürün sorumluluğu) | | Trials (Products liability) | |
| Yargılama (İsyan) | | Trials (Sedition) | |
| Yarı iletken endüstrisi | | Semiconductor industry | |
| Yarı iletken nükleer sayaçlar | | Semiconductor nuclear counters | |
| Yarı iletken-metal sınırları | | Semiconductor-metal boundaries | |
| Yasaklanmış kitaplar | | Prohibited books | |
| Yasalar çatışması | | Conflict of laws | |
